在大三時期,我選擇到達丹麥當交換學生,除了體驗當地生活、文化、語言外,來自不同國家的同學是這次交換中無比珍貴的禮物。
彷彿來到小型聯合國,我們來自不同國家、文化,在課堂上分享彼此的想法與不同國家的福利制度,合作時特別新鮮有趣,這是我第一次一個人到歐洲,沒有認識的人,我用這篇文章紀錄在丹麥當交換學生的心得,來到歐洲交換讓我學會擁抱是一件美好的事情。
📩 訂閱暖暖報|每週一與你分享暖心故事,優惠只會在暖暖報收到。
交換學生認識來自世界各地的同學
歐洲有個 Erasmus 計畫,給學生一年的時間到歐洲其他國家交換,因此大部分的同學們都是來自歐洲,其他的則來自台灣、澳洲、中國。原本想選的科系在奧胡斯但那學期沒有開課,後來選擇學校配合的科系,在台灣,我們學校總共八位台灣學生到丹麥維堡交換。
維堡位居在中日德蘭大區的城市,堪稱是丹麥最大城市之一,但它對我來說像是鄉下的小城鎮,有兩個湖相連著,距離市中心要走十幾分鐘的路程;比起哥本哈根、奧胡斯那些大城市來說,維堡很寧靜很舒服。
交換學生英文要好嗎?
在丹麥交換學生總共分為三個不同科系的班,我們像個大家庭,彼此的室友也有不同科系的,剛開始,我們常常在群組約出去散步、野餐,為了加速認識同學,開啟了每日社交生活、透過各種活動去認識新同學,需要不停運用英文跟同的人聊天,怕無聲凝聚了空氣中尷尬的氣氛。
我在台灣國中之前的英文程度很差,直到高中後才開始變好,在大學英文分班是在中高級的程度,但從小在填鴨式的教育中長大,所謂我的英文好只會是會考試,來到了丹麥後才發現我的英文很差勁。
一開始還不懂如何表達與訴說,尤其在全英文教學的環境下,老師時不時指定每個人發表想法或意見,每次我只能尷尬的啞口無言,或是我根本沒在專心聽課,課堂快結束時會分成小組去討論今日課程的議題,剛開始的那些日子我都恨不得趕快下課,我都假裝聽懂對於議題也沒什麼想法,直到三四個月後我才覺得我的英文已經大致可以溝通,也能開始跟同學們打屁聊天。
不能說的秘密都在派對裡
宿舍對我們交換生來說是一個認識彼此的開端,還沒開學前,大家陸續搬進宿舍,開啟了每日陽台派對,一起喝酒、玩遊喝酒戲,第一次看見大麻,腦中浮現的都是歐美電影裡的派對場景,對於這些不曾在台灣出現的活動中,只覺得很新奇,後來疲倦了每日飲酒作樂,常常去一下便離開。
交換生涯裡最常出現的就是派對,不管是在宿舍陽台外的派對、學校裡的派對、生日派對、離別派對,派對是最能大開眼戒的時候,很多所謂不能說的秘密都在此呈現。
記得當時我們班的台灣女生包括我都很不會跳舞,沒辦法像外國女生搔首弄姿隨著音樂扭來扭去,後來發現因爲歐洲人從小就開始派對,不管是生日派對還是活動,跳舞對他們來說是習以為常的事情。曾告訴外國同學我們在台灣幾乎沒有派對,他們十分驚訝,後來去酒吧跟派對開始教我們跳舞。
連去丹麥實習參訪一間維堡最大間的 After school,有各種遊樂設施並不稀奇,最稀奇的是有一間通往地下室的門,一進去烏漆媽黑雙手不見五指,卻聽到像夜店的音樂聲與七彩霓虹燈,連小孩子都有專屬的夜店!
跨國籍的專案交流
不論在台灣或是在國外讀書都會有自己的小圈圈,我一開始都跟台灣一起交換的朋友與波蘭室友比較熟悉,很開心在最後一次的專案中認識班級中另一群同學,他們是班級中最有想法的一群人,也會因為彼此意見不同在課堂上爭執。
因為這次專案,跟他們成為很好的朋友,卻剩沒多少的時間就要離別了,在離別的紙卡中他們都寫到「若我們能早點認識就好了,就知道你多有趣!」
歐洲交換學生心得
當與同學們更加熟識時,正是離別的時候,從小到大經歷的離別,像是每個階段的畢業典禮、離開工作崗位,對我而言在台灣的離別並不是真正的離別,而是一種成長經歷,我們在台灣還是有機會再相見。
這次的離別讓我哭得稀哩嘩拉,我們會有如此深得感觸與連結,是因為我們來自不同的國家,因為交換學生這計畫聚集在一起,每個人有不同的特質、文化、語言,從陌生到相識到熟悉,最難過的是我們不曉得還有沒有機會相見。
從來沒想過離別會那麼難過,遇見的人事物終究只是浮雲,卻沒想過雲會有散的一天。
好像不曾想過的事物反而會蹦出來,我想到丹麥交換的原因是想體驗北歐的生活,從來沒想過會結交一群來自不同國家的好朋友,也沒想過室友有一天會變成姐妹。我室友前天還跟我與她哥說,她才不會哭呢,最捨不得只有我,因為我結束後要跟他們一起回波蘭,所以她並不覺得有什麼好難過,結果回來看她開門時哭的雙眼紅腫,我跟她哥則是互相偷笑著。
"A hug is a handshake from the heart"
在張雍的書中寫到這句話,歐洲人說擁抱是心靈的握手。來到丹麥交換後,我也學習到擁抱是一件很美好的事情,有的是緊緊的擁抱帶著不捨的感覺、有的是開心的擁抱、有的是當你很難過時有個肩膀所以哭的更慘。
擁抱不需要用言語就能表達情感,原本擦乾的淚水因為擁抱再次淪陷,我的德國同學說我哭的時候像電影裡的場景,不像會出現在生活中,她的擁抱也讓我哭得更慘,我還跟她說你這件衣服變成都是我的淚水,她說那再哭多一點。
Lean on me When you're not strong And I'll be your friend I'll help you carry on... For it won't be long Till I'm gonna need somebody to lean on Please swallow your pride If I have things you need to borrow
這次的開始與離別有始有終,我們都唱著這首歌,宣示我們的離別不是結束,最後附上這首歌詞,紀錄難以忘懷的丹麥交換時光。